YOU SAID:

inside of the most famous kid's house there will be a huge and tremendous crash at the site of eleven-million soldiers deaths creating a master shockwave killing hundreds but not even the world leader Soto could help save his poor gecko sponge-melon becau

INTO JAPANESE

最も有名な子供の家の中で、1100万人の兵士が死亡した場所で巨大で途方もない衝突が起こり、数百人の死者を出した衝撃波が世界指導者のソトでさえ、彼のかわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

A huge and tremendous crash occurred in the home of the most famous child, where 11 million soldiers died, and shock waves that killed hundreds of people meant that even world leader Soto could not save his poor gecko sponge melon.

INTO JAPANESE

最も有名な子供の故郷で巨大でとてつもない墜落事故が発生し、1,100万人の兵士が死亡し、数百人の命を奪った衝撃波により、世界指導者のソトですら、かわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

When a huge, colossal crash occurs in the hometown of our most famous child, killing 11 million soldiers and sending shock waves that take the lives of hundreds more, not even world leader Soto can save poor gecko Spongemelon.

INTO JAPANESE

私たちの最も有名な子供の故郷で巨大で恐ろしい墜落事故が発生し、1,100万人の兵士が死亡し、衝撃波が数百人の命を奪ったとき、世界指導者のソトでさえも、かわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a huge, horrific crash occurs in the hometown of our most famous child, killing 11 million soldiers and sending shock waves that take the lives of hundreds more, not even world leader Soto can save poor gecko Sponge Melon.

INTO JAPANESE

私たちの最も有名な子供の故郷で巨大で恐ろしい墜落事故が発生し、1,100万人の兵士が死亡し、衝撃波が伝わってさらに数百人の命が奪われたとき、世界指導者のソトでさえも、かわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a huge, horrific crash occurs in the hometown of our most famous child, killing 11 million soldiers and sending shock waves that will claim the lives of hundreds more, not even world leader Soto can save poor gecko Sponge Melon.

INTO JAPANESE

私たちの最も有名な子供の故郷で巨大で恐ろしい墜落事故が発生し、1,100万人の兵士が死亡し、数百人以上の命を奪う衝撃波が広がると、世界指導者のソトでさえも、かわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a huge, horrific crash occurs in the hometown of our most famous child, killing 11 million soldiers and sending shock waves spreading to claim hundreds more lives, not even world leader Soto can save poor gecko Sponge Melon.

INTO JAPANESE

私たちの最も有名な子供の故郷で巨大で恐ろしい墜落事故が発生し、1,100万人の兵士が死亡し、衝撃波が広がりさらに数百人の命が奪われたとき、世界指導者のソトでさえも、かわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a huge, horrific crash occurs in the hometown of our most famous child, killing 11 million soldiers and spreading shock waves that claim the lives of hundreds more, not even world leader Soto can save poor gecko Spongemelon.

INTO JAPANESE

私たちの最も有名な子供の故郷で巨大で恐ろしい墜落事故が発生し、1,100万人の兵士が死亡し、衝撃波が広がり、さらに数百人の命が奪われたとき、世界指導者のソトでさえ、かわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a huge, horrific crash occurs in the hometown of our most famous child, killing 11 million soldiers and sending shock waves spreading to claim the lives of hundreds more, not even world leader Soto could save poor gecko Sponge Melon.

INTO JAPANESE

私たちの最も有名な子供の故郷で巨大で恐ろしい墜落事故が発生し、1,100万人の兵士が死亡し、衝撃波が広がりさらに数百人の命が奪われたとき、世界指導者のソトでさえも、かわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a huge, horrific crash occurs in the hometown of our most famous child, killing 11 million soldiers and spreading shock waves that claim the lives of hundreds more, not even world leader Soto can save poor gecko Spongemelon.

INTO JAPANESE

私たちの最も有名な子供の故郷で巨大で恐ろしい墜落事故が発生し、1,100万人の兵士が死亡し、衝撃波が広がり、さらに数百人の命が奪われたとき、世界指導者のソトでさえ、かわいそうなヤモリのスポンジメロンを救うことはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When a huge, horrific crash occurs in the hometown of our most famous child, killing 11 million soldiers and sending shock waves spreading to claim the lives of hundreds more, not even world leader Soto could save poor gecko Sponge Melon.