YOU SAID:

Inside of the ale And life will continue You saved my life last night And life goes on Life will continue to live And life continues Life has to go And life is going on To be continued Life is alive They go on And life lasts They continue

INTO JAPANESE

エールの内側 そして人生は続く あなたは昨夜私の命を救った そして人生は続く 人生は生き続ける そして人生は続く 人生は行かなければならない そして人生は起こっている 継続する 人生は生きている 続ける そして人生は続く 続ける

BACK INTO ENGLISH

Inside the ale and life continues You saved my life last night & life continues life continues and life continues life must go and life is happening continued life continues alive and life Continue to continue

INTO JAPANESE

エールの中と人生は続くあなたは昨夜私の命を救ったそして人生は続く人生は続くそして人生は続く人生は行かなければならないそして人生は起こっている続く人生は生き続けるそして人生は続く

BACK INTO ENGLISH

In the ale and life continues You saved my life last night And life continues Life continues and life continues Life must go and life is happening Continued Life continues and life continues

INTO JAPANESE

エールと人生は続くあなたは昨夜私の命を救ったそして人生は続く人生は続くそして人生は続く人生は行かなければならないそして人生は起こっている続く人生は続くそして人生は続く

BACK INTO ENGLISH

Yale and life last night you saved my life last night and life continues and life lasts life must go and life is going on and life lasts and life continues

INTO JAPANESE

昨日　あなたは 私の命を救ったわ

BACK INTO ENGLISH

You saved my life last night.

INTO JAPANESE

昨日　あなたは 私の命を救ったわ

BACK INTO ENGLISH

You saved my life last night.