YOU SAID:

inside Let it go, let it go Can’t hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door! I don’t care what they’re going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway It’s funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can’t get to me at all! It’s time to see What I can do To test the limits and break through No right, no wrong No rules for me I’m free! Let it go! Let it go! I am one with the wind and sky! Let it go! Let it go! You’ll never see me cry! Here I stand and here I’ll stay Let the storm rage on… My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I’m never going back The past is in the past! Let it go! Let it go! And I’ll rise like the break of dawn! Let it go! Let it go! That perfect girl is gone! Here I stand in the light of day… Let the storm rage on!!! The cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

inside手放す、手放すもう手に入れることはできない私は彼らが何を言おうとしているのか気にしない。とにかく風邪で私を悩ませたことはない。それは時間です

BACK INTO ENGLISH

Let go inside, let go Now I can't get anymore I don't care what they are trying to say. Anyway, I have never bothered me with a cold. It's time

INTO JAPANESE

中に入る、手放す今、私はもう手に入れることができない私は彼らが言おうとしていることを気にしていません。とにかく、私は風邪で私を悩ませたことがない。時間です

BACK INTO ENGLISH

Get inside, let go now, I can't get it anymore I don't care what they are trying to say. Anyway, I have never bothered me with a cold. It's time

INTO JAPANESE

中に入って、今すぐ行かせてください、私はもうそれを得ることができません私は彼らが言おうとしていることを気にしません。とにかく、私は風邪で私を悩ませたことがない。時間です

BACK INTO ENGLISH

Get in and go now, I can not get it anymore I do not mind what they are trying to say. Anyway, I have never bothered me with a cold. It's time

INTO JAPANESE

中に入って今行きなさい、私はもうそれを得ることができない私は彼らが言おうとしていることを気にしない。とにかく、私は風邪で私を悩ませたことがない。時間です

BACK INTO ENGLISH

Go inside now and go now, I can not get it anymore I do not mind what they are trying to say. Anyway, I have never bothered me with a cold. It's time

INTO JAPANESE

今中に入って今行きなさい、私はもうそれを得ることができない私は彼らが言おうとしていることを気にしない。とにかく、私は風邪で私を悩ませたことがない。時間です

BACK INTO ENGLISH

Go inside now and go now, I can not get it anymore I do not mind what they are trying to say. Anyway, I have never bothered me with a cold. It's time