YOU SAID:

Inside, he was longing for something to be a part of. The brother was ready to beg, steal, borrow, or barter

INTO JAPANESE

内部では、彼は何かの一部になることを切望していました。兄弟は物乞いをしたり、盗んだり、借りたり、交換したりする準備ができていた

BACK INTO ENGLISH

Inside, he longed to be part of something. The brothers were ready to beg, steal, borrow and barter

INTO JAPANESE

心の中で、彼は何かの一部になりたいと切望していました。兄弟たちは物乞い、盗み、借り、交換する準備ができていました

BACK INTO ENGLISH

In his heart, he longed to be part of something. The brothers were ready to beg, steal, borrow and exchange

INTO JAPANESE

彼は心の中で何かの一部になりたいと切望していました。兄弟たちは物乞い、盗み、借り、交換する準備ができていました

BACK INTO ENGLISH

In his heart, he longed to be part of something. The brothers were ready to beg, steal, borrow and exchange