YOU SAID:

Inside, he was longing for something to be a part of. The brother was ready to beg, steal, borrow, or barter.

INTO JAPANESE

内部には、彼の一部に何かへの憧れ。弟は、請う、盗む、借りる、またはバーターに準備ができていた。

BACK INTO ENGLISH

In the internal part of him longing for something. Brother beg, steal, borrow, or were ready to barter.

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の内部の部分。弟を請う、盗む、借りる、または物々交換する準備ができていた。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something inside. Brother beg, steal, borrow, or to barter was ready.

INTO JAPANESE

中に何かに憧れる彼の一部。兄弟を請う、盗む、借りる、物々交換する準備ができていたか。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something in. Was ready to barter, borrow, steal, beg brothers?

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。物々交換、借りるを盗むために準備ができて、請う兄弟ですか?

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. Barter, borrow is ready to steal and beg brother?

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。物々交換を借りる、盗むために、弟を請う準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. Ready rent a barter, steal, beg to my brother?

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。準備ができて家賃バーター、盗む、弟に頼むか。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. Ready rent barter, steal, beg to my brother.

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。家賃物々交換を準備ができて、盗む、弟に頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. Ready to rent barter, steal, asks for his brother.

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。物々交換を借りるを盗むために準備ができて、彼の兄弟を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. Barter and get ready to steal, and the request of his brother.

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。バーターし、盗むと彼の兄弟の要求する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. We're ready to barter, steal and his brother's request.

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。物々交換、盗むそして彼の兄弟の要求する準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. You ready to barter, steal his brother's request.

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。あなたはバーター、彼の兄弟の要求を盗むために準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. Be ready to steal your barter, his brother's request.

INTO JAPANESE

ものに憧れる彼の一部。あなたの物々交換、彼の兄弟の要求を盗むために準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Part of him longing for something. Be ready to steal your barter, his brother's request.