YOU SAID:

inside grandpa's small box there were many treasures, but in grandma's big box there were many scary monsters

INTO JAPANESE

おじいちゃんの小さな箱の中にはたくさんの宝物がありましたが、おばあちゃんの大きな箱の中には怖いモンスターがたくさんいました

BACK INTO ENGLISH

There were a lot of treasures in Grandpa's small box, but there were a lot of scary monsters in Grandma's big box

INTO JAPANESE

おじいちゃんの小さな箱にはたくさんの宝物がありましたが、おばあちゃんの大きな箱にはたくさんの怖いモンスターがいました

BACK INTO ENGLISH

Grandpa's small box had many treasures, but Grandma's large box had many scary monsters

INTO JAPANESE

おじいちゃんの小さな箱にはたくさんの宝物がありましたが、おばあちゃんの大きな箱には怖いモンスターがたくさんいました

BACK INTO ENGLISH

Grandpa's small box had many treasures, but Grandma's big box had many scary monsters

INTO JAPANESE

おじいちゃんの小さな箱にはたくさんの宝物がありましたが、おばあちゃんの大きな箱には怖いモンスターがたくさんいました

BACK INTO ENGLISH

Grandpa's small box had many treasures, but Grandma's big box had many scary monsters