YOU SAID:

Inside every demon is a rainbow

INTO JAPANESE

すべての悪魔の中には虹があります

BACK INTO ENGLISH

Among all the demons there is a rainbow

INTO JAPANESE

すべての悪魔の中に虹があります

BACK INTO ENGLISH

There is a rainbow among all demons

INTO JAPANESE

すべての悪魔の間に虹があります

BACK INTO ENGLISH

There is a rainbow between all demons

INTO JAPANESE

すべての悪魔の間に虹があります

BACK INTO ENGLISH

There is a rainbow between all demons