YOU SAID:

Inside each survival kit you will find: a battery-powered flashlight with two extra batteries, four half liter canteens, four MREs of any type, two chocolate chip granola bars, a 9mm beretta pistol with four extended mags, and one combat knife.

INTO JAPANESE

各サバイバル キットには、予備電池 2 個付きの電池式懐中電灯、0.5 リットルの水筒 4 本、MRE (各種) 4 個、チョコレート チップ グラノーラ バー 2 本、拡張マガジン 4 個付きの 9mm ベレッタ ピストル、および戦闘用ナイフ 1 本が入っています。

BACK INTO ENGLISH

Each survival kit includes a battery-powered flashlight with two spare batteries, four half-liter water bottles, four MREs (assorted), two chocolate chip granola bars, a 9mm Beretta pistol with four extended magazines, and a combat knife.

INTO JAPANESE

各サバイバルキットには、予備電池 2 個付きの電池式懐中電灯、0.5 リットル入りの水ボトル 4 本、MRE 4 個 (各種)、チョコレート チップ グラノーラ バー 2 本、拡張マガジン 4 個付きの 9mm ベレッタ ピストル、および戦闘用ナイフが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Each survival kit includes a battery-powered flashlight with two spare batteries, four half-liter water bottles, four MREs (assorted), two chocolate chip granola bars, a 9mm Beretta pistol with four extended magazines, and a combat knife.