YOU SAID:

Inside and outside Blue his house with a blue little window And a blue corvette And everything is blue for him and himself And everybody around 'Cause he ain't got nobody to listen

INTO JAPANESE

内側と外側の青い青い小さな窓で彼の家と青いコルベット、すべては彼と彼自身の青いと周りの皆だって、彼は誰も耳を傾けることを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In the inner and outer Blue Blue small Windows of his house and blue Corvette, all he and his blue and everyone around it, not have to listen to everyone he.

INTO JAPANESE

彼の家と青いコルベットの内側と外側青い青い小さなウィンドウですべて彼と彼の青と、周りの人を聞く誰も彼がいません。

BACK INTO ENGLISH

Was he anyone inside and outside of his house and blue Corvette hear all around, and he and his blue man in Blue Blue small window.

INTO JAPANESE

誰も彼の家と青いコルベットの内外は、すべての周り聞く彼と彼と青い青い小さなウィンドウの青い男だった。

BACK INTO ENGLISH

Nobody outside his house and a blue Corvette was blue man listening all around him and his blue blue small window.

INTO JAPANESE

誰も彼の家と青いコルベット以外はすべての彼と彼の青い青い小さなウィンドウ周り聞いて青い人だった

BACK INTO ENGLISH

Was blue, no blue Corvette except for his house and heard him with all his blue blue small window around

INTO JAPANESE

彼の家を除いて青、ないブルーのコルベットをされ、聞いた彼はすべて彼青い青い小さなウィンドウの周りで

BACK INTO ENGLISH

Except for his Corvette blue, not blue, I heard he's around all his blue blue little window

INTO JAPANESE

彼のコルベットの青を除いて青ではなく、私は彼はすべて彼のブルーの青い小さな窓周りを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard his blue blue small window around him is all blue, except for his Corvette blue, not

INTO JAPANESE

彼の周り彼の青い青い小さなウィンドウはすべての青、彼のコルベットの青を除いてないと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Around him I heard not his Corvette blue and all blue except for his blue blue little window

INTO JAPANESE

ない彼のコルベットが青と彼の青い青い小さなウィンドウを除いてすべて青を聞いた彼の周り

BACK INTO ENGLISH

He Corvette blue except for his blue blue small window all blue told him around

INTO JAPANESE

彼の周りに言った彼は彼青い青い小さなウィンドウのすべての青を除いてコルベット ブルー

BACK INTO ENGLISH

Around him told him except for his blue blue small window all the blue and blue Corvette

INTO JAPANESE

彼の周りは彼に言った彼の青い青い小さなウィンドウを除くすべての青と青のコルベット

BACK INTO ENGLISH

Around him is blue and all blue except for told him his blue blue small window Corvette

INTO JAPANESE

彼の周りは青と彼の青の青は、小さなウィンドウ コルベットと言ったを除くすべての青

BACK INTO ENGLISH

And blue around him his blue blue, with small window Corvette said all blue except for

INTO JAPANESE

彼の周り彼のブルーのコルベットを除くすべてのブルーは言った小さなウィンドウを持つ青青

BACK INTO ENGLISH

Around him has said a small window is all blue except for his blue Corvette blue

INTO JAPANESE

彼の周りが言った小さな窓が彼の青のコルベットを除くすべての青

BACK INTO ENGLISH

All blue except small window told him around his blue Corvette

INTO JAPANESE

小窓は彼に言った彼のブルーのコルベットの周りを除いてすべてブルーします。

BACK INTO ENGLISH

A small window that all blue except for around the blue told him his Corvette.

INTO JAPANESE

小窓青周り以外の青のすべて、彼のコルベットを言った。

BACK INTO ENGLISH

Blue small blue around the outside of all the said of his Corvette.

INTO JAPANESE

すべての外側に小さな青い青い彼のコルベットのです。

BACK INTO ENGLISH

On the outside of all is a small blue blue of his Corvette.

INTO JAPANESE

すべての外側には彼のコルベットの小さな青い青です。

BACK INTO ENGLISH

On the outside of all is a small blue blue of his Corvette.