YOU SAID:

inside a flying elephant flinging penguins

INTO JAPANESE

飛んでいる象の飛んでいるペンギンの中

BACK INTO ENGLISH

Inside a flying penguin of a flying elephant

INTO JAPANESE

空飛ぶ象の空飛ぶペンギンの中

BACK INTO ENGLISH

Inside the flying elephant flying penguin

INTO JAPANESE

空飛ぶ象の飛んでいるペンギンの中

BACK INTO ENGLISH

Inside a flying elephant flying penguin

INTO JAPANESE

空飛ぶ象の空飛ぶペンギンの中

BACK INTO ENGLISH

Inside the flying elephant flying penguin

INTO JAPANESE

空飛ぶ象の飛んでいるペンギンの中

BACK INTO ENGLISH

Inside a flying elephant flying penguin