YOU SAID:
Inside a drawer you find a bunch of stamps from all over the world. This person owns stamps from Uzbekistan, Azerbaijan, Albania, Romania, Ukraine, and several other countries.
INTO JAPANESE
引き出しの中には、世界中の切手がたくさん入っています。この人は、ウズベキスタン、アゼルバイジャン、アルバニア、ルーマニア、ウクライナ、その他いくつかの国の切手を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
In the drawer are many stamps from all over the world: this person owns stamps from Uzbekistan, Azerbaijan, Albania, Romania, Ukraine, and several other countries.
INTO JAPANESE
引き出しの中には世界中の切手がたくさん入っています。この人はウズベキスタン、アゼルバイジャン、アルバニア、ルーマニア、ウクライナ、その他いくつかの国の切手を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
The drawer is filled with stamps from all over the world. This person owns stamps from Uzbekistan, Azerbaijan, Albania, Romania, Ukraine, and several other countries.
INTO JAPANESE
引き出しには世界中の切手が詰まっています。この人はウズベキスタン、アゼルバイジャン、アルバニア、ルーマニア、ウクライナ、その他いくつかの国の切手を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
The drawers are filled with stamps from all over the world: this person owns stamps from Uzbekistan, Azerbaijan, Albania, Romania, Ukraine, and several other countries.
INTO JAPANESE
引き出しには世界中の切手が詰まっています。この人はウズベキスタン、アゼルバイジャン、アルバニア、ルーマニア、ウクライナ、その他いくつかの国の切手を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
The drawers are filled with stamps from all over the world: this person owns stamps from Uzbekistan, Azerbaijan, Albania, Romania, Ukraine, and several other countries.
You've done this before, haven't you.