YOU SAID:
-insert unintelligible welsh here-
INTO JAPANESE
- ここではわかりにくいウェールズを挿入 -
BACK INTO ENGLISH
- Insert incomprehensible Wales here -
INTO JAPANESE
-不可解なウェールズここ - を挿入します。
BACK INTO ENGLISH
-Weird Wales here-insert.
INTO JAPANESE
-奇妙なウェールズここで挿入。
BACK INTO ENGLISH
-Weird Wales insert here.
INTO JAPANESE
-奇妙なウェールズをここで挿入します。
BACK INTO ENGLISH
-Inserts a weird Wales here.
INTO JAPANESE
-奇妙なウェールズをここに挿入します。
BACK INTO ENGLISH
-Insert here a weird Wales.
INTO JAPANESE
-奇妙なウェールズをここで挿入します。
BACK INTO ENGLISH
-Inserts a weird Wales here.
INTO JAPANESE
-奇妙なウェールズをここに挿入します。
BACK INTO ENGLISH
-Insert here a weird Wales.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
