YOU SAID:

insert the plug into the jack

INTO JAPANESE

ジャックにプラグを差し込

BACK INTO ENGLISH

Jack plug to plug

INTO JAPANESE

ジャック プラグにプラグ

BACK INTO ENGLISH

Plug to the jack plug

INTO JAPANESE

プラグ ジャックのプラグを

BACK INTO ENGLISH

Plug the jack plug

INTO JAPANESE

プラグをジャック

BACK INTO ENGLISH

Plug in Jack.

INTO JAPANESE

ジャックに差し込みます。

BACK INTO ENGLISH

Plug it into the Jack.

INTO JAPANESE

ジャックに差し込みます。

BACK INTO ENGLISH

Plug it into the Jack.