YOU SAID:

Insert the carrot into any orifice and rotate clockwise until balance is achieved or the carrot wears out

INTO JAPANESE

任意のオリフィスにニンジンを挿入し、バランスを達成、または身に着けているニンジンまで時計回りに回転

BACK INTO ENGLISH

Inserts a carrot into any orifice, achieved a balance, or Rotate clockwise until the carrot is wearing

INTO JAPANESE

任意のオリフィスにニンジン挿入達成のバランス、またはニンジンを着てまで時計回りに回転

BACK INTO ENGLISH

Wearing a carrot insertion achieved balance or carrots into any orifices to rotate in a clockwise direction

INTO JAPANESE

時計回りの方向に回転し任意のオリフィスにバランスやニンジン ニンジン挿入を着て達成

BACK INTO ENGLISH

Achieved by wearing balance and carrot carrot inserted into any orifice and rotate in a clockwise direction

INTO JAPANESE

任意のオリフィスおよび時計回り方向に回転挿入されてバランスとニンジン ニンジンを着て達成

BACK INTO ENGLISH

Inserted into any orifice and clockwise rotation carrots with the balance achieved by wearing the carrot

INTO JAPANESE

ニンジンを着て達成バランスとオリフィスと時計回りの回転ニンジン挿入

BACK INTO ENGLISH

Wearing a carrot achieve balance and orifice clockwise rotation carrot insertion

INTO JAPANESE

ニンジンを着てバランスとオリフィスの時計回りに回転ニンジン挿入を達成するため

BACK INTO ENGLISH

Wearing a carrot, to achieve balance and the orifice clockwise rotation carrot insertions

INTO JAPANESE

キャロットではバランスとオリフィス回転ニンジン挿入を達成するために身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve balance and insert orifice rotating carrots in carrot wears.

INTO JAPANESE

バランスと挿入を達成するために回転とにんじんにんじんのオリフィスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve balance and insert orifice of Rotary and carrot carrot wears.

INTO JAPANESE

バランスと挿入を達成するためにロータリーとニンジン ニンジンのオリフィスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve balance and insert Rotary and carrot carrot orifice wear.

INTO JAPANESE

ために、バランスを達成するため、ロータリーとニンジンのキャロット オリフィス摩耗を挿入します。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve balance, enter the Rotary and carrot carrot orifice wear.

INTO JAPANESE

バランスを達成するために、ロータリーとニンジン ニンジン オリフィス摩耗を入力します。

BACK INTO ENGLISH

To achieve balance, enter the Rotary and carrot carrot orifice wear.

INTO JAPANESE

バランスを達成するために、ロータリーとニンジン ニンジン オリフィス摩耗を入力します。

BACK INTO ENGLISH

To achieve balance, enter the Rotary and carrot carrot orifice wear.