YOU SAID:
Insert tab A into slot B and reticulate the splines.
INTO JAPANESE
タブ A をスロット B に挿入し、スプラインを再表示します。
BACK INTO ENGLISH
Insert tab A into slot B and refresh the spline.
INTO JAPANESE
タブ A をスロット B に挿入し、スプラインを更新します。
BACK INTO ENGLISH
Insert tab A into slot B and update the spline.
INTO JAPANESE
タブ A をスロット B に挿入し、スプラインを更新します。
BACK INTO ENGLISH
Insert tab A into slot B and update the spline.
That didn't even make that much sense in English.