YOU SAID:
insert deep quote here
INTO JAPANESE
ここで深いお見積りを挿入します。
BACK INTO ENGLISH
Into the deep in this quote.
INTO JAPANESE
この引用に深く。
BACK INTO ENGLISH
This quote deeply.
INTO JAPANESE
これは深く引用します。
BACK INTO ENGLISH
This deeply quotes.
INTO JAPANESE
この深く引用。
BACK INTO ENGLISH
This quote deeply.
INTO JAPANESE
これは深く引用します。
BACK INTO ENGLISH
This deeply quotes.
INTO JAPANESE
この深く引用。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium