YOU SAID:

[Inscription] (Thirty-two Plum Blossom Songs [Preface] / Collected on the 13th day of the first lunar month of the second year of Tianping in the old man’s house. Shen Banquet was also held in the early spring when the moon was in the air and the plum blossoms were in front of the mirror. The incense is added to the Shuling, the clouds are moved, the pine is hung, and the clouds are covered, and the Xixiu is covered with fog, the birds are sealed, and the forest is dancing, and the new butterflies return to the old geese. If it’s not for Hanyuan, why is it that the love poem Ji Luomei is different from the past and the present? It’s appropriate to write a poem about garden plums and talk about it into a short chant)

INTO JAPANESE

【碑文】（梅花歌三十二首［序］／天平二年陰暦正月十三日に老人宅で採集。初春の月の頃には沈宴も行われた）鏡の前に空気と梅の花があり、樹林に香が加わり、雲が動き、

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (Thirty-two plum blossom poems [Preface] / Collected at an old man's home on the thirteenth day of the first month of the lunar calendar in the second year of the Tenpyo era. A banquet was held around the time of the first spring month.) Air and plum blossoms in front of the mirror. There are flowers, the trees are fragrant, the clouds are moving,

INTO JAPANESE

【碑文】（梅花歌三十二首【序】／天平二年陰暦正月十三日に老人宅で収集。そのころ宴会が開かれた。春の最初の月。）鏡の前の空気と梅の花。花があり、木々が香り、雲がある

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 plum blossom poems [Preface]/Collected at an old man's house on the 13th day of the first month of the lunar calendar in the second year of Tenpyo. A banquet was held around that time. The first month of spring.) The air in front of the mirror and the plum blossoms flower. There are flowers, fragrant trees, clouds

INTO JAPANESE

【碑文】（梅花歌32首【序文】／天平2年陰暦1月13日に老人宅で採集。その頃宴会が開かれた。立春） .) 鏡の前の空気と梅の花が咲きます。花があり、香木があり、雲がある

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 plum blossom poems [Preface] / Collected at an old man's house on January 13 of the lunar calendar in the second year of Tenpyo. A banquet was held at that time. The first day of spring) .) The air in front of the mirror and the plum blossoms bloom. There are flowers, there are fragrant trees, there are clouds

INTO JAPANESE

【碑文】（梅花歌32首【序文】／天平二年陰暦一月十三日に老人宅で採集。その時宴が開かれた。立春）鏡の前で梅の花が咲きます。花があり、香木があり、雲があり

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 plum blossom poems [Preface] / Collected at an old man's house on the 13th day of the first month of the lunar calendar in the second year of Tenpyo. A party was held at that time. The first day of spring) Plum blossoms bloom in front of the mirror. There are flowers, there are fragrant trees, there are clouds

INTO JAPANESE

【碑文】（梅花歌32首【序文】／天平2年陰暦1月13日に老人宅で採集。その時宴が開かれた。立春） ）鏡の前に梅の花が咲きました。花があり、香木があり、雲があり

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 plum blossom poems [Preface] / Collected at an old man's house on January 13 of the lunar calendar in the second year of Tenpyo. A party was held at that time. The first day of spring) ) Plum blossoms bloomed in front of the mirror. There are flowers, there are fragrant trees, there are clouds

INTO JAPANESE

【碑文】（梅の花の歌32首【序文】／天平二年陰暦一月十三日に老人の家で採集。その時宴が開かれた。立春））梅の花が咲きました。鏡の前で。花があり、香木があり、雲があり

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 poems of plum blossoms [Preface] / Collected at an old man's house on the thirteenth day of the first month of the second year of the Tenpyo lunar calendar. A party was held at that time. The first day of spring)) The plum blossoms have bloomed. in front of the mirror. There are flowers, there are fragrant trees, there are clouds

INTO JAPANESE

【碑文】（梅花32首【序文】／天平陰暦二年正月十三日に老人の家で採集。その時宴が開かれた。立春） )) 梅の花が咲きました。鏡の前で。花があり、香木があり、雲があり

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 plum blossoms [Preface] / Collected at an old man's house on the 13th day of the first month of the second year of the Tenpyo lunar calendar. A party was held at that time. The first day of spring) )) The plum blossoms have bloomed. in front of the mirror. There are flowers, there are fragrant trees, there are clouds

INTO JAPANESE

【碑文】（梅の花32本【序文】／天平陰暦2年1月13日に老人の家で採集。その時宴が開かれた。立春）） ）梅の花が咲きました。鏡の前で。花があり、香木があり、雲があり

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 plum blossoms [Preface] / Collected at an old man's house on January 13, 2nd year of the Tenpyo lunar calendar. A party was held at that time. The first day of spring)) ) The plum blossoms have bloomed. in front of the mirror. There are flowers, there are fragrant trees, there are clouds

INTO JAPANESE

【碑文】（梅の花32枚［序文］／天平陰暦2年1月13日、老人の家で採集。そのとき宴が開かれた。立春））梅の花が咲きました。 。鏡の前で。花があり、香木があり、雲があり

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 pieces of plum blossoms [Preface] / Collected at an old man's house on January 13, 2nd year of the Tenpyo lunar calendar. At that time, a party was held. The first day of spring)) The plum blossoms have bloomed. . in front of the mirror. There are flowers, there are fragrant trees, there are clouds

INTO JAPANESE

【碑文】（梅の花32枚［序文］／天平陰暦2年1月13日、老人の家で採集。そのとき宴が開かれた。立春））梅の花開花しました。 。鏡の前で。花があり、香木があり、雲があり

BACK INTO ENGLISH

[Inscription] (32 pieces of plum blossoms [Preface] / Collected at an old man's house on January 13, 2nd year of the Tenpyo lunar calendar. At that time, a party was held. The first day of spring)) The plum blossoms have bloomed. . in front of the mirror. There are flowers, there are fragrant trees, there are clouds