YOU SAID:

inscribed forgotten tombs in stone

INTO JAPANESE

忘れられた墓の石に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Engraved stones of the tomb was forgotten.

INTO JAPANESE

墓の刻まれた石が忘れられていた。

BACK INTO ENGLISH

Carved tomb stones had been forgotten.

INTO JAPANESE

刻まれた墓石が忘れられていた。

BACK INTO ENGLISH

Carved tombstones had been forgotten.

INTO JAPANESE

彫刻墓石を忘れていた。

BACK INTO ENGLISH

Forget was carving gravestones.

INTO JAPANESE

忘れて墓石の彫刻だった。

BACK INTO ENGLISH

I forgot the sculpture of the tombstone.

INTO JAPANESE

私は墓石の彫刻を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I forgot the sculpture of the tombstone.