YOU SAID:

iNSaNiTY Like floating on air PSYCHoPaTHY A carefree life iNSaNiTY An illusion that can't end CaPTiViTY Like the corruption is continuing

INTO JAPANESE

狂気 宙に浮いているような 精神病質 気ままな人生 狂気 終わらない幻想 囚われ 腐敗が続くような

BACK INTO ENGLISH

Madness, floating in the air, psychopathic, carefree life, madness, an endless illusion, trapped, decaying

INTO JAPANESE

狂気、宙に浮く、精神病質、気ままな生活、狂気、終わりのない幻想、閉じ込められた、朽ちていく

BACK INTO ENGLISH

Madness, floating, psychopathic, carefree life, insanity, endless fantasy, trapped, decaying

INTO JAPANESE

狂気、浮遊、精神病質、気ままな生活、狂気、終わりのない空想、閉じ込め、腐敗

BACK INTO ENGLISH

Insanity, floating, psychopathic, carefree living, insanity, endless fantasies, confinement, decay

INTO JAPANESE

狂気、浮遊、精神病質、気ままな生活、狂気、果てしない空想、監禁、衰退

BACK INTO ENGLISH

Madness, floating, psychopathic, carefree living, insanity, endless fantasies, confinement, decadence

INTO JAPANESE

狂気、浮遊、精神病、気ままな生活、狂気、果てしない空想、監禁、退廃

BACK INTO ENGLISH

Madness, floating, mental illness, carefree living, insanity, endless fantasies, confinement, decadence

INTO JAPANESE

狂気、浮遊、精神病、気ままな生活、狂気、果てしない空想、監禁、退廃

BACK INTO ENGLISH

Madness, floating, mental illness, carefree living, insanity, endless fantasies, confinement, decadence