YOU SAID:

"Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results." Albert Einstein

INTO JAPANESE

「狂気: 同じことを何度も繰り返し、異なる結果を期待しています」。アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Insanity: hoping the same thing many times over and over again different results". Albert Einstein

INTO JAPANESE

「狂気: 再度別結果を何度も同じことを期待している」。アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Madness: again another hopes the same results over and over again". Albert Einstein

INTO JAPANESE

「狂気: 再度別は何度も繰り返し同じ結果を期待している」.アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Insanity: hoping again, many times repeated the same result"... Albert Einstein

INTO JAPANESE

「狂気: 期待してもう一度、何度も繰り返し同じ結果".アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Madness: once again, over and over and expecting the same results"... Albert Einstein

INTO JAPANESE

「狂気: もう一度以上以上を期待して同じ結果".アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Madness: expecting more over and over again the same result"... Albert Einstein

INTO JAPANESE

「狂気: よりは何度も繰り返し同じ結果を期待している」.アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Madness: than what expected times repeating the same results"... Albert Einstein

INTO JAPANESE

「狂気: 同じ結果の繰り返し時間が期待したものよりも".アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Madness: than expected as a result of repeated time"... Albert Einstein

INTO JAPANESE

「狂気: 繰り返しの時間の結果として予想よりも".アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Madness: as a result of repetitive time than expected"... Albert Einstein

INTO JAPANESE

"狂気：予想以上の反復的な時間の結果" ...アルバート・アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Madness: result of repetitive time over expected" ... Albert Einstein

INTO JAPANESE

"狂気：予想以上の反復的な時間の結果" ...アルバート・アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Madness: result of repetitive time over expected" ... Albert Einstein