YOU SAID:

inquisitive equilibriums are found

INTO JAPANESE

興味をそそる均衡が見いだされる

BACK INTO ENGLISH

An intriguing balance is found

INTO JAPANESE

興味深いバランスが見つかりました

BACK INTO ENGLISH

An interesting balance was found

INTO JAPANESE

面白いバランスが見つかりました

BACK INTO ENGLISH

I found an interesting balance

INTO JAPANESE

面白いバランスが見つかりました

BACK INTO ENGLISH

I found an interesting balance