YOU SAID:

inquiry clarify enlightenment busted extent attempt

INTO JAPANESE

問い合わせは、啓発バストエクステントの試みを明確に

BACK INTO ENGLISH

The inquiry clarifies the attempt of the enlightened bust extent

INTO JAPANESE

問い合わせは、啓発されたバスト範囲の試みを明らかにする

BACK INTO ENGLISH

Inquiries reveal an attempt at an enlightened bust range

INTO JAPANESE

問い合わせは、啓発されたバストの範囲での試みを明らかにします

BACK INTO ENGLISH

Inquiry reveals attempts in the range of enlightened busts

INTO JAPANESE

問い合わせは、啓発されたバストの範囲で試みを明らかにします

BACK INTO ENGLISH

Inquiry reveals attempts in the range of enlightened busts