YOU SAID:
inquiry clarify enlightenment
INTO JAPANESE
悟りを明確に問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Obviously inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせる
BACK INTO ENGLISH
clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
悟りについて明確に問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Obviously inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせる
BACK INTO ENGLISH
clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
悟りについて明確に問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Obviously inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせる
BACK INTO ENGLISH
clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
悟りについて明確に問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Obviously inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせる
BACK INTO ENGLISH
clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
悟りについて明確に問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Obviously inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせる
BACK INTO ENGLISH
clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
悟りについて明確に問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Obviously inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせる
BACK INTO ENGLISH
clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
悟りについて明確に問い合わせ
BACK INTO ENGLISH
Clearly inquire about enlightenment
INTO JAPANESE
明らかに悟りについて問い合わせ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium