YOU SAID:

innocent will never get you far

INTO JAPANESE

無実はあなたを遠くに連れて行くことは決してないでしょう

BACK INTO ENGLISH

innocence will never get you far

INTO JAPANESE

無邪気さは決してあなたを遠ざけることはありません

BACK INTO ENGLISH

innocence will never keep you away

INTO JAPANESE

無邪気さがあなたを遠ざけることはありません

BACK INTO ENGLISH

innocence won't keep you away

INTO JAPANESE

無邪気さはあなたを遠ざけません

BACK INTO ENGLISH

innocence won't keep you away