YOU SAID:

Inner power must defy your equilibrium. In the way of the gods. You shall have the power to the universe. But... it only has one rule... Don't interfere with higher powers of the combesudical matrix omens of the universe and 42 and witheld their preferences. You didn't see that coming now did ya?

INTO JAPANESE

内なる力はあなたの均衡を破らなければなりません。神々の邪魔になります。あなたは宇宙への力を持つものとします。しかし…それはただ一つの規則を持っています…宇宙の42の対数行列の予言者の高次の力を妨げてはいけません、そして彼らの好みを守りました。あなたは今やって来たのを見なかった？

BACK INTO ENGLISH

The inner power must break your balance. It gets in the way of the gods. You shall have the power to the universe. But ... it has only one rule ... do not disturb the higher powers of the 42 log matrix predictors of the universe, and keep their preferences

INTO JAPANESE

内なる力はあなたのバランスを崩さなければなりません。それは神々を邪魔します。あなたは宇宙への力を持つものとします。しかし、それはただ一つの規則を持っています...宇宙の42の対数行列予測子のより高いパワーを乱さないで、そして彼らの好みを保ってください

BACK INTO ENGLISH

The inner power must break your balance. It disturbs the gods. You shall have the power to the universe. But it has only one rule ... not disturb the higher power of the 42 log matrix predictors of the universe, and keep their preferences

INTO JAPANESE

内なる力はあなたのバランスを崩さなければなりません。それは神々を混乱させる。あなたは宇宙への力を持つものとします。しかし、それはたった一つの規則を持っています...宇宙の42の対数行列予測子のより高いパワーを乱さず、そして彼らの好みを保ちません

BACK INTO ENGLISH

The inner power must break your balance. It confuses the gods. You shall have the power to the universe. But it has only one rule ... not disturb the higher power of the 42 log matrix predictors of the universe, and keep their preferences

INTO JAPANESE

内なる力はあなたのバランスを崩さなければなりません。それは神々を混乱させる。あなたは宇宙への力を持つものとします。しかし、それはたった一つの規則を持っています...宇宙の42の対数行列予測子のより高いパワーを乱さず、そして彼らの好みを保ちません

BACK INTO ENGLISH

The inner power must break your balance. It confuses the gods. You shall have the power to the universe. But it has only one rule ... not disturb the higher power of the 42 log matrix predictors of the universe, and keep their preferences