YOU SAID:
Inner Moka, or Ura Moka, is Moka's inner-self, revealed only after Tsukune removes Moka's Rosary Seal. Inner Moka is basically Moka's polar opposite. She's very prideful.
INTO JAPANESE
萌、または裏萌香は萌香の内面、つくねが萌香のロザリオのシールを削除した後にのみを明らかにしました。裏萌香は基本的に萌香の正反対です。彼女は非常に高慢です。
BACK INTO ENGLISH
Revealed only after MoE or Moka, Moka's Rosario seal removing inner Moka, tsukune. The Moka is basically the opposite of Moka. She is very proud.
INTO JAPANESE
萌香のロザリオとシールの削除萌、つくね、萌えや萌香の後にのみ明らかに。萌香は基本的に萌香の反対です。彼女は非常に誇りに思っています。
BACK INTO ENGLISH
Moka's Rosario seal remove Moka, tsukune, MoE and MoE after the incense only. Moka is Moka disagree basically. She was very proud.
INTO JAPANESE
萌香のロザリオ シール削除萌香、つくね、萌えと萌えだけの香後。萌香萌香は、基本的には反対します。彼女は非常に誇りに思っていた。
BACK INTO ENGLISH
Rosary sticker removal of Moka After the fragrance of Moka, Tsukune, Moe and Moe alone. Moka Moka basically disagrees. She was very proud.
INTO JAPANESE
Moka、Tsukune、MoeとMoeだけの香りの後、Mokaのロザリオステッカー除去。モカ・モカは基本的には同意しない。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Fragrance only Moka, Tsukune, Moe and the Moe after the Moka's Rosario sticker remover. Mocha Mocha would disagree basically. She was very proud.
INTO JAPANESE
Moka、Tsukune、Moe、Moeのモカのロザリオステッカー除去後の香り。モカモカは基本的には同意しない。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
MOCA Moka, Tsukune, Moe, Moe Rosario sticker removal after scent. Basically, do not agree with Sam Mocca. She was very proud.
INTO JAPANESE
モカ Moka、つくね、萌え、萌えロザリオとステッカーの除去後の香り。基本的には、サムのモカと一致しません。彼女は非常に誇りに思っていた。
BACK INTO ENGLISH
Moka-Moka, tsukune, MoE, MoE Rosario sticker removal after scent. Basically, does not match the Sam mocha. She was so very proud.
INTO JAPANESE
真岡、つくね、萌え、萌えロザリオとステッカーの除去後の香り。基本的には、サムのモカと一致しません。彼女は非常に誇りに思っていた。
BACK INTO ENGLISH
Moka, Tsukune, Moe, Moe Rosary and scent after sticker removal. Basically, it does not match Sam's Mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
モカ、つくね、萌え、萌えロザリオ、ステッカー除去後の香り。基本的には、サムのモカとは一致しません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Mocha, Tsukune, Moe, Moe Rosario, scent after sticker removal. Basically, it does not match Sam's Mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
モカ、つくね、萌え、萌えロザリオとステッカーの除去後の香り。基本的には、サムのモカは一致しません。彼女は非常に誇りに思っていた。
BACK INTO ENGLISH
Moka, tsukune, MoE, MoE Rosario sticker removal after scent. Basically, does not match Sam mocha. She was so very proud.
INTO JAPANESE
モカ、ツクネ、モエ、モエロサリオステッカー除去後の香り。基本的に、Sam mochaとは一致しません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Moka, tsukune, MOET, more Rosario sticker removal after scent. Basically, does not match the Sam mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
モカ、つくね、MOET、ロサリオステッカー除去後の香り。基本的に、サムのモカとは一致しません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Mocha, Tsukune, MOET, scent after removal of Rosario sticker. Basically, it does not match Sam's Mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
モカ、つくね、MOET、ロザリオステッカー除去後の香り。基本的には、サムのモカとは一致しません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Mocha, Tsukune, MOET, Rosary Sticker scent after removal. Basically, it does not match Sam's Mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
モカ、つくね、モエ、除去後のロザリオ ステッカー香り。基本的には、サムのモカは一致しません。彼女は非常に誇りに思っていた。
BACK INTO ENGLISH
Mocha, Tsukune, Moet, Rosary sticker fragrance after removal. Basically, Sam's Mocha does not match. She was very proud.
INTO JAPANESE
モカ、つくね、モエ、ロザリオステッカーの香りを取り除いた後。基本的に、サムのモカはマッチしません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
After removing the scent of Mocha, Tsukune, Moet, Rosary Sticker. Basically, Sam's Mocha does not match. She was very proud.
INTO JAPANESE
モカ、ツクネ、モエ、ロザリオステッカーの香りを取り除いた後。基本的に、サムのモカはマッチしません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Moka, tsukune, and MoE, after removing the scented Rosary stickers. Basically, does not match Sam mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
赤夜萌香、つくね、香りのロザリオ ステッカーを削除した後、萌え。基本的には、サムのモカと一致しません。彼女は非常に誇りに思っていた。
BACK INTO ENGLISH
Akashiya Moka, tsukune scented Rosary sticker after you remove the MoE. Basically, does not match the Sam mocha. She was so very proud.
INTO JAPANESE
あなたがMoEを取り除いた後、赤城屋まか、つくね香りのロザリオステッカー。基本的に、サムのモカとは一致しません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
After you remove MoE, Akagiya Maka, Rosary sticker of Tsukune scented. Basically, it does not match Sam's Mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
MoEを取り除いた後、赤城真香、つくねのロザリオステッカーが香りをつけた。基本的には、サムのモカとは一致しません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
After removing MoE, Akagi Makaka, Tsune no Rosary Sticker scented. Basically, it does not match Sam's Mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
MoEを取り除いた後、赤城真香、つねのロザリオステッカーが香りをつけた。基本的には、サムのモカとは一致しません。彼女はとても誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
After removing MoE, Akagi Maka, Tsunesuro rosary sticker scented. Basically, it does not match Sam's Mocha. She was very proud.
INTO JAPANESE
後、萌え、赤城マカ香り Tsunesuro ロザリオ ステッカーを削除します。基本的には、サムのモカは一致しません。彼女は非常に誇りに思っていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium