YOU SAID:

Inline speed skating is the roller sport of racing on inline skates, or as they're commonly called, rollerblades. It is often called inline racing by participants. Although it primarily evolved from racing on traditional roller skates

INTO JAPANESE

インライン スピード スケートは、一般にローラーブレードと呼ばれるインライン スケートでレースをするローラー スポーツです。参加者からインラインレースと呼ばれることが多い。主に伝統的なローラースケートでのレースから進化しましたが、

BACK INTO ENGLISH

Inline speed skating is a roller sport in which you race on inline skates, commonly called rollerblades. It is often called an inline race by participants. Although it evolved primarily from racing on traditional roller skates,

INTO JAPANESE

インラインスピードスケートは、一般的にローラーブレードと呼ばれるインラインスケートで競うローラースポーツです。参加者からインラインレースと呼ばれることが多い。主に伝統的なローラースケートでのレースから進化しましたが、

BACK INTO ENGLISH

Inline speed skating is a roller sport that competes on inline skates, commonly called rollerblades. It is often called an inline race by participants. Although it evolved primarily from racing on traditional roller skates,

INTO JAPANESE

インライン スピード スケートは、一般にローラーブレードと呼ばれるインライン スケートで競うローラー スポーツです。参加者からインラインレースと呼ばれることが多い。主に伝統的なローラースケートでのレースから進化しましたが、

BACK INTO ENGLISH

Inline speed skating is a roller sport in which you compete on inline skates, commonly called rollerblades. It is often called an inline race by participants. Although it evolved primarily from racing on traditional roller skates,

INTO JAPANESE

インラインスピードスケートは、一般的にローラーブレードと呼ばれるインラインスケートで競うローラースポーツです。参加者からインラインレースと呼ばれることが多い。主に伝統的なローラースケートでのレースから進化しましたが、

BACK INTO ENGLISH

Inline speed skating is a roller sport that competes on inline skates, commonly called rollerblades. It is often called an inline race by participants. Although it evolved primarily from racing on traditional roller skates,

INTO JAPANESE

インライン スピード スケートは、一般にローラーブレードと呼ばれるインライン スケートで競うローラー スポーツです。参加者からインラインレースと呼ばれることが多い。主に伝統的なローラースケートでのレースから進化しましたが、

BACK INTO ENGLISH

Inline speed skating is a roller sport in which you compete on inline skates, commonly called rollerblades. It is often called an inline race by participants. Although it evolved primarily from racing on traditional roller skates,