YOU SAID:

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

INTO JAPANESE

どこでも不公平は、いたるところで正義が脅威です。

BACK INTO ENGLISH

Wherever injustice that is threat justice everywhere in.

INTO JAPANESE

どこにでも正義を脅かす不公正がどこにあっても。

BACK INTO ENGLISH

No matter where the unfair threatens justice anywhere.

INTO JAPANESE

どんなに、不当な正義どこを脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

/(adv) how/how much/(P)/

INTO JAPANESE

どんなに

BACK INTO ENGLISH

/(adv) how/how much/(P)/