YOU SAID:

Initiating test number 3. Subject is within the test chamber. Activate power. Oh, oh my god! Get a hold of yourself and clean that up! Test number 3, unsuccessful. Test subject has been reduced to the same state, as previous subjects. CLEAN UP THE TEST CHAMBER AND RECALIBRATE THE SYSTEM! Let's do it again. Yes, doctor.

INTO JAPANESE

試験番号3を開始する。被験者は試験室内にある。電源をオンにします。ああ、ああ、私の神！あなたを抱きしめてそれを掃除してください！テスト番号3、失敗。被験者は以前の被験者と同じ状態になりました。テストチャンバーを清掃し、システムを再調整してください！もう一度やりましょう。はい、医者です。

BACK INTO ENGLISH

Start test number 3. Subjects are in the laboratory. Turn on the power. Oh, ah, my God! Hold you and clean it up! Test number 3, failure. Subjects were in the same state as previous subjects. Clean the test chamber, readjust the system

INTO JAPANESE

テスト番号3を開始します。被験者は研究室にいます。電源を入れます。ああ、私の神！あなたを抱きしめてそれを掃除してくださいテスト番号3、失敗。被験者は以前の被験者と同じ状態にあった。テストチャンバーを清掃し、システムを再調整する

BACK INTO ENGLISH

Start test number 3. The subject is in the laboratory. Turn on the power. Oh, my god! Hold you and clean it up Test number 3, failure. Subjects were in the same condition as previous subjects. Clean the test chamber and readjust the system

INTO JAPANESE

試験番号3を開始します。被験者は検査室にいます。電源を入れます。何てことだ！あなたを持ち、それをきれいにしなさいテスト番号3、失敗。被験者は以前の被験者と同じ状態にあった。テストチャンバーを清掃し、システムを再調整する

BACK INTO ENGLISH

We will start test number 3. The subject is in the laboratory. Turn on the power. oh my god! Hold you and clean it Test number 3, failure. Subjects were in the same condition as previous subjects. Clean the test chamber and readjust the system

INTO JAPANESE

試験番号3を開始します。試験は試験室にあります。電源を入れます。何てことだ！あなたを持ち、それをきれいにしなさいテスト番号3、失敗。被験者は以前の被験者と同じ状態にあった。テストチャンバーを清掃し、システムを再調整する

BACK INTO ENGLISH

We will start test number 3. The exam is in the laboratory. Turn on the power. oh my god! Hold you and clean it Test number 3, failure. Subjects were in the same condition as previous subjects. Clean the test chamber and readjust the system

INTO JAPANESE

試験番号3を開始します。試験は試験室にあります。電源を入れます。何てことだ！あなたを持ち、それをきれいにしなさいテスト番号3、失敗。被験者は以前の被験者と同じ状態にあった。テストチャンバーを清掃し、システムを再調整する

BACK INTO ENGLISH

We will start test number 3. The exam is in the laboratory. Turn on the power. oh my god! Hold you and clean it Test number 3, failure. Subjects were in the same condition as previous subjects. Clean the test chamber and readjust the system