YOU SAID:

Initially, the proposal was for two television channels, one in English and Afrikaans, aimed at white audiences

INTO JAPANESE

最初に、提案 2 つのテレビ チャンネルを英語とアフリカーンス語、1 つを狙っていた白観客

BACK INTO ENGLISH

The first proposed two TV channels with English and Afrikaans, was aimed at a single white view

INTO JAPANESE

英語とアフリカーンス語、最初提案 2 つのテレビ チャネルは単一の白いビューを狙っていた

BACK INTO ENGLISH

English and Afrikaans, first proposed two television channels aimed at white view single

INTO JAPANESE

英語、アフリカーンス語、最初に提案された単一の白のビューを目的とした 2 つのテレビ チャンネル

BACK INTO ENGLISH

2 TV channels aimed at English, Afrikaans, first proposed the single white view

INTO JAPANESE

英語を目指した 2 のテレビ チャンネル-アフリカーンス語、最初に提案された単一の白いビュー

BACK INTO ENGLISH

2 for English TV channels - Afrikaans, first proposed a single white view

INTO JAPANESE

英語のテレビの 2 チャンネル - アフリカーンス語、最初単一の白表示の提案

BACK INTO ENGLISH

2 English language television channel - Afrikaans, first proposed the single white

INTO JAPANESE

2 英語言語テレビ チャネル - アフリカーンス語、最初に提案された単一の白い

BACK INTO ENGLISH

2 English language television channel - Afrikaans, the first single of the proposed white

INTO JAPANESE

2 英語のテレビ チャンネル - アフリカーンス語、提案された白の最初のシングル

BACK INTO ENGLISH

2 first single white suggested the English TV channels - Afrikaans

INTO JAPANESE

2 最初の単一の白い示唆した英語のテレビ チャンネル - アフリカーンス語

BACK INTO ENGLISH

2 first single white suggested that English-language TV channel - Afrikaans

INTO JAPANESE

2 最初の単一の白い提案その英語言語テレビ ・ チャンネル - アフリカーンス語

BACK INTO ENGLISH

2 first single white suggestion that English language TV-channels - Afrikaans

INTO JAPANESE

2 最初単一の白い提案その英語言語テレビ チャネル - アフリカーンス語

BACK INTO ENGLISH

2 White's first single suggestion that English language television channel - Afrikaans

INTO JAPANESE

2 白の最初単一の提案その英語言語テレビ チャネル - アフリカーンス語

BACK INTO ENGLISH

2 White's first single of the suggestion that English language television channel - Afrikaans

INTO JAPANESE

2 白最初提案の英語言語テレビ チャネル - アフリカーンス語のシングル 's

BACK INTO ENGLISH

2 first white single proposed English language television channel - Afrikaans ' s

INTO JAPANESE

2 最初の白人の単一提案の英語のテレビ チャンネル - アフリカーンス語

BACK INTO ENGLISH

2 single proposal first white English TV channels - Afrikaans

INTO JAPANESE

2 単一提案最初白い英語のテレビ チャネル - アフリカーンス語

BACK INTO ENGLISH

2 single proposal first white English TV channels - Afrikaans