YOU SAID:
Inherent difficulty of osmosis following ancient paradigms
INTO JAPANESE
古代のパラダイムに従った浸透の固有の困難性
BACK INTO ENGLISH
the inherent difficulty of penetration according to the ancient paradigm
INTO JAPANESE
古代のパラダイムに従った浸透の固有の困難性
BACK INTO ENGLISH
the inherent difficulty of penetration according to the ancient paradigm
That didn't even make that much sense in English.