YOU SAID:

Inherent difficulty of osmosis following ancient methodologies aiming to absolve sins and make oneself rediscover faith in the divine

INTO JAPANESE

浸透の本質的な困難性は、罪を赦し、神聖な世界への信仰を再発見させることを目指す古代の方法論に従っている。

BACK INTO ENGLISH

The intrinsic difficulty of penetration follows an ancient methodology that aims to forgive sins and rediscover faith in the sacred world.

INTO JAPANESE

浸透の本質的な難しさは、罪を赦し、神聖な世界における信仰を再発見することを目指す古代の方法論に従っています。

BACK INTO ENGLISH

The intrinsic difficulty of penetration follows an ancient methodology that aims to forgive sins and rediscover faith in the sacred world.