YOU SAID:

inhale the vapor exhale once then think twice

INTO JAPANESE

一度蒸気を吸い込んでから二度考えなさい

BACK INTO ENGLISH

Suck in steam once and think twice

INTO JAPANESE

一度蒸気を吸い、二度考えなさい

BACK INTO ENGLISH

Inhale steam once and think twice

INTO JAPANESE

一回蒸気を吸い込んで二度考える

BACK INTO ENGLISH

Suck in steam once and think twice

INTO JAPANESE

一度蒸気を吸い、二度考えなさい

BACK INTO ENGLISH

Inhale steam once and think twice

INTO JAPANESE

一回蒸気を吸い込んで二度考える