YOU SAID:
Inhale exhale inhale exhale yeah yeah
INTO JAPANESE
息を吸い込む息を吐くはいはい
BACK INTO ENGLISH
Breathe in, breathe, exhale, yes, yes.
INTO JAPANESE
息を吸う、息をする、息を吐く、はい、はい。
BACK INTO ENGLISH
Breathe, breathe, exhale, yes, yes.
INTO JAPANESE
呼吸、呼吸、息を吐き出し、はい、はい。
BACK INTO ENGLISH
Breathing, breathing, exhaling, yes, yes.
INTO JAPANESE
呼吸、呼吸、息を吐く、はい、はい。
BACK INTO ENGLISH
Breathe, breathe, exhale, yes, yes.
INTO JAPANESE
呼吸、呼吸、息を吐き出し、はい、はい。
BACK INTO ENGLISH
Breathing, breathing, exhaling, yes, yes.
INTO JAPANESE
呼吸、呼吸、息を吐く、はい、はい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium