YOU SAID:
Inhale confidence exhale doubt
INTO JAPANESE
自信を吸って疑念を吐く
BACK INTO ENGLISH
Inhale confidence and exhale doubt
INTO JAPANESE
自信を吸い込んで疑いを吐き出す
BACK INTO ENGLISH
Inhale confidence and exhale doubt
That didn't even make that much sense in English.