YOU SAID:

Ingo and Akari have a fight after Ingo finds out Volo wants to assist Akari in gathering the remaining plates; the warden has grown distrustful of the merchant. But Akari vehemently defends Volo and leaves to go off and collect the plates with him, agains

INTO JAPANESE

インゴとアカリは、ヴォロがアカリの残りの皿集めを手伝いたいとインゴが知った後、喧嘩になる。看守は商人に不信感を抱くようになっていた。しかしアカリはヴォロを激しく擁護し、彼と一緒に皿集めに出かける。

BACK INTO ENGLISH

Ingo and Akari get into a fight after Ingo finds out that Volo wants to help Akari collect the remaining plates. The guards have grown suspicious of the merchant, but Akari fiercely defends Volo and goes out with him to collect the plates.

INTO JAPANESE

インゴとアカリは、ヴォロがアカリの残りの皿集めを手伝おうとしていることをインゴが知った後、喧嘩になる。警備員たちは商人に疑いの目を向けるようになるが、アカリはヴォロを激しく擁護し、彼と一緒に皿集めに出かける。

BACK INTO ENGLISH

Ingo and Akari get into a fight after Ingo finds out that Volo is planning to help Akari collect the remaining plates. The guards become suspicious of the merchant, but Akari vehemently defends Volo and goes out with him to collect the plates.

INTO JAPANESE

インゴとアカリは、ヴォロがアカリの残りの皿集めを手伝おうとしていることをインゴが知った後、喧嘩になる。警備員たちは商人に疑いを抱くが、アカリはヴォロを激しく擁護し、彼と一緒に皿集めに出かける。

BACK INTO ENGLISH

Ingo and Akari get into a fight after Ingo finds out that Volo is planning to help Akari collect the remaining plates. The guards are suspicious of the merchant, but Akari vehemently defends Volo and goes out with him to collect the plates.

INTO JAPANESE

インゴとアカリは、ヴォロがアカリの残りの皿集めを手伝おうとしていることをインゴが知った後、喧嘩になる。警備員たちは商人を疑っているが、アカリはヴォロを激しく擁護し、彼と一緒に皿集めに出かける。

BACK INTO ENGLISH

Ingo and Akari get into a fight after Ingo finds out that Volo is planning to help Akari collect the remaining plates. The guards are suspicious of the merchant, but Akari vehemently defends Volo and goes out with him to collect the plates.