YOU SAID:

Informed journalists can have a significant impact on public understanding of mental health issues as they shape debate and trends with the words and pictures they convey.

INTO JAPANESE

議論と言葉と彼らを伝える写真との傾向を形作る彼ら情報ジャーナリストは、精神的な健康上の問題の国民の理解に大きな影響を保持できます。

BACK INTO ENGLISH

They shape the trends and discussions with words and their pictures information journalists can hold impact public understanding of mental health issues.

INTO JAPANESE

彼らがトレンドを形成、言葉と写真情報ジャーナリストとの議論は精神的な健康上の問題の影響を与える国民の理解を保持できます。

BACK INTO ENGLISH

They form a trend the discussion between words and pictures information journalists can have mental health issues affect people's understanding.

INTO JAPANESE

トレンド語間議論を形成する彼らと写真情報ジャーナリストは、人々 の理解に影響を与える精神的な健康上の問題を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

They form the trends discussion and photo information journalists are having mental health problems affecting people's understanding.

INTO JAPANESE

彼らはトレンド議論を形成し、写真情報ジャーナリストは、人々 の理解に影響を与える精神的な健康上の問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

They formed trend discussions, photo information journalists, have mental health problems affecting people's understanding.

INTO JAPANESE

彼らはトレンド議論、写真情報ジャーナリストを形成し、人々 の理解に影響を与える精神的な健康問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

They formed trend discussions, photos information journalists, have mental health issues that affect people's understanding.

INTO JAPANESE

彼らはトレンド議論、写真情報ジャーナリストを形成し、人々 の理解に影響を与える精神的な健康問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

They formed trend discussions, photos information journalists, have mental health issues that affect people's understanding.