YOU SAID:
"Influencer" is mostly code for "If the internet didn't exist I'd cost $5 behind the AM/PM."
INTO JAPANESE
「インフルエンサー」とは、主に「インターネットが存在しなかったら、AM/PM の後ろに 5 ドルかかるだろう」という意味のコードです。
BACK INTO ENGLISH
“Influencer” is primarily code for “if the internet didn’t exist, that would be $5 behind the AM/PM.”
INTO JAPANESE
「インフルエンサー」とは、主に「インターネットが存在しなかったら、AM/PM より 5 ドル遅れていただろう」という意味のコードです。
BACK INTO ENGLISH
“Influencer” is primarily code for “if the internet didn’t exist, I’d be $5 behind AM/PM.”
INTO JAPANESE
「インフルエンサー」とは、主に「インターネットが存在しなかったら、私は AM/PM より 5 ドル遅れていただろう」という意味のコードです。
BACK INTO ENGLISH
"Influencer" is primarily code for "if the internet didn't exist, I'd be $5 behind AM/PM."
INTO JAPANESE
「インフルエンサー」とは、主に「インターネットが存在しなかったら、私は AM/PM より 5 ドル遅れていただろう」という意味のコードです。
BACK INTO ENGLISH
"Influencer" is primarily code for "if the internet didn't exist, I'd be $5 behind AM/PM."
Well done, yes, well done!