YOU SAID:

Inflation is the rate at which the general level of prices for goods and services is rising and, consequently, the purchasing power of currency is falling. Central banks attempt to limit inflation — and avoid deflation — in order to keep the economy running smoothly.

INTO JAPANESE

インフレは、その財やサービスの価格の一般的なレベルの上昇と、その結果、通貨の購買力は落ちている率です。中央銀行がインフレ抑制しよう-デフレを回避し、スムーズに実行して経済を維持するために。

BACK INTO ENGLISH

Inflation is a rise in the General level of prices of goods and services and as a result, the purchasing power of the currency is the rate has fallen. Attempts to curb inflation by the Central Bank – to avoid deflation and to keep the economy running smoothly.

INTO JAPANESE

インフレの財・ サービスの価格の一般的なレベルの上昇とその結果、通貨の購買力は速度が落ちています。中央銀行-デフレを回避し、スムーズに実行している経済のインフレを抑制しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Rise in the General level of price inflation of goods and services and as a result, the purchasing power of the currency falling speed. Central Bank - and try to curb inflation in the economy and prevent deflation, are running smoothly.

INTO JAPANESE

結果、通貨の落下速度の購買力、商品やサービスの価格のインフレーションの一般的なレベルの上昇します。経済のインフレとデフレを防ぐために中央銀行 - やり直してをスムーズに実行しています。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the rise in the General level of the rate of fall of the currency's purchasing power, product and services price inflation. In order to prevent economic inflation and deflation Central Bank-and try running smoothly.

INTO JAPANESE

その結果、通貨の購買力、商品およびサービスの落下の率の一般的なレベルの上昇はインフレを価格します。経済のインフレとデフレ中央銀行を防ぐために-スムーズに実行してください。

BACK INTO ENGLISH

As a result, a rise in the General level of the rate of fall in the purchasing power of the currency, goods and services price inflation. In order to prevent economic inflation and deflation Central Bank-run smoothly.

INTO JAPANESE

その結果、通貨・物品・ サービスの購買力の低下率の一般的なレベルの上昇は、インフレを価格します。ように経済のインフレとデフレ中央銀行実行スムーズに。

BACK INTO ENGLISH

As a result, a rise in the General level of the rate of decrease of the purchasing power of the currency, goods and services price inflation. So economic inflation and deflation Central Bank run smoothly.

INTO JAPANESE

その結果、通貨・物品・ サービスの購買力の減少率の一般的なレベルの上昇は、インフレを価格します。だから経済のインフレとデフレ、中央銀行はスムーズに実行します。

BACK INTO ENGLISH

As a result, a rise in the General level of the rate of decrease of the purchasing power of the currency, goods and services price inflation. So the economic inflation and deflation, the Central Bank will run smoothly.

INTO JAPANESE

その結果、通貨・物品・ サービスの購買力の減少率の一般的なレベルの上昇は、インフレを価格します。だから経済のインフレ、デフレ、中央銀行がスムーズに実行されます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, a rise in the General level of the rate of decrease of the purchasing power of the currency, goods and services price inflation. So the economic inflation, deflation, the Central Bank will run smoothly.

INTO JAPANESE

その結果、通貨・物品・ サービスの購買力の減少率の一般的なレベルの上昇は、インフレを価格します。経済のインフレ、デフレ、中央銀行をスムーズに実行します。

BACK INTO ENGLISH

As a result, a rise in the General level of the rate of decrease of the purchasing power of the currency, goods and services price inflation. Economic inflation, deflation, the Central Bank will run smoothly.

INTO JAPANESE

その結果、通貨・物品・ サービスの購買力の減少率の一般的なレベルの上昇は、インフレを価格します。経済のインフレ、デフレ、中央銀行がスムーズに実行されます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, a rise in the General level of the rate of decrease of the purchasing power of the currency, goods and services price inflation. Economic inflation, deflation, the Central Bank will run smoothly.