YOU SAID:

INFINITY NEVER-ENDING █____█¬,

INTO JAPANESE

無限の終わることのない █___█¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ __ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬、

BACK INTO ENGLISH

Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬,

INTO JAPANESE

決して無限に続く█_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

BACK INTO ENGLISH

Never continue forever █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

INTO JAPANESE

█ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ を永遠に続行しないこと

BACK INTO ENGLISH

█ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ do not continue forever

INTO JAPANESE

█ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ は永遠に続行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

█ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ will not continue forever.

INTO JAPANESE

█ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ は永遠に続行されません。

BACK INTO ENGLISH

█ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ will not continue forever.