YOU SAID:
INFINITY NEVER-ENDING █___█¬
INTO JAPANESE
無限の終わることのない █___█¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ __ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ █ ¬
INTO JAPANESE
決して無限に続く█_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
Never continue forever █ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INTO JAPANESE
永遠に続くことはない█_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
It never lasts forever ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INTO JAPANESE
永遠に続くことはありません___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
It never lasts forever ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INTO JAPANESE
永遠に続くことはありません___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
It never lasts forever ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INTO JAPANESE
永遠に続くことはありません___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
It never lasts forever ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INTO JAPANESE
永遠に続くことはありません___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
It never lasts forever ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INTO JAPANESE
それは決して、_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 永遠に続く
BACK INTO ENGLISH
It's never a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ forever
INTO JAPANESE
それは決して永遠に、_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
It's never forever _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INTO JAPANESE
それは決して永遠に _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
It's never forever _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
That didn't even make that much sense in English.
