YOU SAID:
INFINITY NEVER-ENDING "_" █___█¬
INTO JAPANESE
無限の終わることのない「_」█___█¬
BACK INTO ENGLISH
Never-ending endless _ █ _ _ _ █ ¬
INTO JAPANESE
終わることのない無限 _ █ _ _ _ █ ¬
BACK INTO ENGLISH
Endless never ends _ █ _ _ _ █ ¬
INTO JAPANESE
_ █ _ _ _ █ ¬ を終わることのないエンドレス
BACK INTO ENGLISH
_ █ _ _ _ █ ¬ never-ending endless
INTO JAPANESE
_ █ _ _ _ █ ¬ 終わることのない無限
BACK INTO ENGLISH
_ █ _ _ _ █ ¬ infinite without end
INTO JAPANESE
_█_ _ _█¬無限無限
BACK INTO ENGLISH
__ # _ _ _ # - infinite infinity
INTO JAPANESE
__#_ _ _# - 無限無限大
BACK INTO ENGLISH
__ # _ _ _ # - Infinite Infinity
INTO JAPANESE
__#_ _ _# - 無限の無限大
BACK INTO ENGLISH
__ # _ _ _ # - infinite infinity
INTO JAPANESE
__#_ _ _# - 無限無限大
BACK INTO ENGLISH
__ # _ _ _ # - Infinite Infinity
INTO JAPANESE
__#_ _ _# - 無限の無限大
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium