YOU SAID:

Infinite loop political balance that has lost it.

INTO JAPANESE

それを失った政治バランスを無限ループ。

BACK INTO ENGLISH

Infinite loop the political balance that has lost it.

INTO JAPANESE

それを失ってしまった政治バランスの無限ループ。

BACK INTO ENGLISH

An endless loop of political balance has lost it.

INTO JAPANESE

政治バランスの無限ループは、それを失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

An endless loop of political balance has lost it.