YOU SAID:

infinite loop is incoming after this phrase and i added more words because the last one didnt find anything, YAY

INTO JAPANESE

このフレーズの後に無限ループが来ますが、最後のフレーズでは何も見つからなかったため、さらに単語を追加しました、イェーイ

BACK INTO ENGLISH

After this phrase comes an infinite loop, but in the last phrase I couldn't find anything, so I added more words, yay

INTO JAPANESE

このフレーズの後に無限ループが来るんですが、最後のフレーズが見つからなかったので単語を追加しました、やったー

BACK INTO ENGLISH

After this phrase comes an infinite loop, but I couldn't find the last phrase, so I added a word, yay!

INTO JAPANESE

このフレーズの後に無限ループが来るのですが、最後のフレーズが見つからなかったので、「やったー！」と一言追加しました。

BACK INTO ENGLISH

After this phrase comes an infinite loop, but since I couldn't find the last phrase, I added the word "Yay!".

INTO JAPANESE

このフレーズの後に無限ループが来るのですが、最後のフレーズが見つからなかったので「イェーイ！」という単語を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

After this phrase comes an infinite loop, but since I couldn't find the last phrase, I added the word "Yay!"

INTO JAPANESE

このフレーズの後に無限ループが来るのですが、最後のフレーズが見つからなかったので「イェーイ！」という単語を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

After this phrase comes an infinite loop, but since I couldn't find the last phrase, I added the word "Yay!"