YOU SAID:

Infinite long works quack the duck speach

INTO JAPANESE

無限に長い作品はアヒルの言葉をもやもやする

BACK INTO ENGLISH

The infinitely long work blurs the words of the duck.

INTO JAPANESE

果てしなく長い作業がアヒルの言葉を曖昧にする。

BACK INTO ENGLISH

The endless work makes the duck's words vague.

INTO JAPANESE

終わりのない仕事にアヒルの言葉は曖昧になる。

BACK INTO ENGLISH

Ahiru's words become vague due to the endless work.

INTO JAPANESE

終わりのない仕事に、あひるの言葉は曖昧になってしまう。

BACK INTO ENGLISH

Ahiru's words become vague due to the endless work.