YOU SAID:

Infinite long words quack the duck speach blurry justice gotham city guess easy wanted dont

INTO JAPANESE

無限に長い言葉がアヒルをもどきにする ぼやけた正義 ゴッサムシティ 推測するのは簡単 指名手配はしない

BACK INTO ENGLISH

Infinitely long words make ducklings blurry justice Gotham City It's easy to guess, not wanted

INTO JAPANESE

無限に長い言葉がアヒルの子たちの正義を曖昧にする ゴッサム・シティ 推測するのは簡単だが望まれない

BACK INTO ENGLISH

Infinitely Long Words Obfuscate Justice for the Ducklings Gotham City It's Easy to Guess But Unwanted

INTO JAPANESE

無限に長い言葉がアヒルの子の正義を曖昧にする ゴッサムシティ 推測するのは簡単だが望ましくない

BACK INTO ENGLISH

Infinitely long words obscure the duckling's justice in Gotham City It's easy to guess but undesirable

INTO JAPANESE

無限に長い言葉はゴッサムシティにおけるアヒルの子の正義を曖昧にする 推測するのは簡単だが望ましくない

BACK INTO ENGLISH

Infinitely long words obscure the duckling's justice in Gotham City. Easy to guess, but undesirable.

INTO JAPANESE

無限に長い言葉が、ゴッサム・シティにおけるアヒルの子の正義を曖昧にしている。推測するのは簡単ですが、望ましくありません。

BACK INTO ENGLISH

Infinitely long words obscure the duckling's justice in Gotham City. It's easy to guess, but undesirable.

INTO JAPANESE

無限に長い言葉が、ゴッサム・シティにおけるアヒルの子の正義を曖昧にしている。推測するのは簡単ですが、望ましくないことです。

BACK INTO ENGLISH

Infinitely long words obscure the duckling's justice in Gotham City. It's easy to guess, but undesirable.