YOU SAID:

Infamy, infamy, they've all got it in for me

INTO JAPANESE

汚名、汚名、彼らすべてを持っているそれ私にとって

BACK INTO ENGLISH

Infamy, infamy, they've got it for me

INTO JAPANESE

汚名、汚名、彼らは私のためにそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Infamy, infamy, they have it for me.

INTO JAPANESE

汚名、汚名、彼らは私のためにそれをあります。

BACK INTO ENGLISH

Infamy, infamy, they are it for me.

INTO JAPANESE

汚名、汚名、彼らは私のです。

BACK INTO ENGLISH

Infamy, infamy, they are mine.

INTO JAPANESE

汚名、汚名、彼らは私のもの。

BACK INTO ENGLISH

Infamy, infamy, they are my thing.

INTO JAPANESE

汚名、汚名、私の事であります。

BACK INTO ENGLISH

Infamy, infamy, my thing is.

INTO JAPANESE

汚名、汚名、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is infamy, infamy, I.

INTO JAPANESE

それは汚名、汚名、私。

BACK INTO ENGLISH

It's infamy, infamy, I.

INTO JAPANESE

それの汚名、汚名、私。

BACK INTO ENGLISH

It's infamy, infamy, I.