YOU SAID:

Inevitably, much of the travel and attendance at functions and events in the electorate,

INTO JAPANESE

必然的に、多くの旅行や関数と、有権者のイベントに出席

BACK INTO ENGLISH

Inevitably, many trips and functions attend voter event

INTO JAPANESE

必然的に、多くの旅行や機能に出席しない投票イベント

BACK INTO ENGLISH

Inevitably, many travel and ability to attend voting events

INTO JAPANESE

必然的に、多くの旅行や投票イベントに参加する能力

BACK INTO ENGLISH

Ability to participate in the inevitable, many travel and vote

INTO JAPANESE

能力、必然的に参加する多くの旅行し、投票

BACK INTO ENGLISH

Ability, inevitably participate in many travel and vote

INTO JAPANESE

能力は、必然的に多くの旅行や投票に参加

BACK INTO ENGLISH

Ability to participate in inevitably many travel and vote

INTO JAPANESE

必然的に多くの旅行や投票に参加する能力

BACK INTO ENGLISH

Ability to participate in the inevitable travel and vote

INTO JAPANESE

必然的な旅行や投票に参加する能力

BACK INTO ENGLISH

Ability to participate in the inevitable travel and vote