YOU SAID:

Inevitable merging of official merchant and his archenemy.

INTO JAPANESE

公式商人と彼の大敵の不可避な合併。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable merger of the official merchant and his great enemy.

INTO JAPANESE

公式商人と彼の大敵の避けられない合併。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable merger of the official merchant and his enemies.

INTO JAPANESE

公式商人と彼の敵の避けられない合併。

BACK INTO ENGLISH

An inevitable merger of the official merchant and his enemies.