YOU SAID:

inertia rescinds greek empowerment 23-9 is entering my mind she only hears the whispers of some distant conversation

INTO JAPANESE

慣性したギリシャ語エンパワーメント 23 9、彼女はのみいくつかの遠くの会話のささやきを聞いて私の心に入って

BACK INTO ENGLISH

Greece language empowerment 23 inertia was only 9, she entered my heart, hear the whisper of some distant conversations.

INTO JAPANESE

いくつかの遠くの会話のささやきを聞く、ギリシャ言語エンパワーメント 23 慣性のみ 9 歳だった、彼女は私の心に入った。

BACK INTO ENGLISH

Greece language empowerment 23 hears the murmur of conversation in some distant, only inertia was a 9-year-old, she came to my mind.